Многоязычная аналитика
Настраиваем аналитику с разбивкой по языкам и регионам: вы видите поведение, конверсии и выручку отдельно по каждой языковой версии. Чтобы понимать, какие языки реально работают, а какие нет, и решать на данных, а не на ощущениях. Честно сразу: аналитика — это ИЗМЕРЕНИЕ, а не улучшение: сама по себе она ничего не повышает, она даёт данные для решений; её польза зависит от корректной разметки и от того, что по данным потом что-то делают.
Многоязычная аналитика — что это и зачем

Многоязычная аналитика — это настройка корректного измерения по языковым/региональным сегментам: разметка событий и целей с привязкой к языку версии, сегменты и отчёты «по языкам» (трафик, поведение, конверсии, выручка), сравнение версий между собой. Честно про роль, это ключевое: аналитика — это ИЗМЕРЕНИЕ (как приборная панель), а не двигатель. Сама по себе она не повышает ни трафик, ни продажи — она показывает, что происходит, чтобы ВЫ принимали решения (куда вкладываться, какой язык приносит результат, где проблема). Ценность реализуется, только если по данным что-то делать. Честно про условие достоверности: цифры верны лишь при корректной разметке — если события размечены криво или язык не привязан, отчёты введут в заблуждение. Поэтому аккуратная настройка и проверка важнее красивых дашбордов. Честно про приватность и право: сбор данных регулируется (cookie-согласие, GDPR по регионам, 152-ФЗ) — это зона юриста и согласий; мы делаем техническую часть с учётом базовой гигиены, но юридическое соответствие за вами/юристом. Честно про эффект: лучше видимость данных → лучше решения, но автоматического роста аналитика НЕ даёт. Честно про доступ: нужен доступ к аналитике и сайту. Важная граница: это аналитика (измерение по языкам), а внутренний поиск — 788, локальный SEO — 790. Представьте: вместо «непонятно, какой язык реально работает» — ясная картина по каждой версии для решений. Базовая цена — от 12 000 ₽ (зависит от числа языков и целей).
Какие задачи решаем
- Непонятно, какая языковая версия реально приносит результат.
- Данные не разбиты по языкам — решения «на ощущениях».
- События размечены криво — отчёты вводят в заблуждение.
- Нельзя сравнить конверсии между языковыми версиями.
Что входит в услугу «Многоязычная аналитика»
- Разметка событий и целей с привязкой к языку
- Сегменты и отчёты по языкам/регионам
- Сравнение языковых версий (трафик/поведение/конверсии)
- Проверка корректности разметки (достоверность данных)
- Учёт базовой гигиены приватности (cookie-согласие)
- Указание границ (измерение, не рост сам по себе)
- Проверка отчётов на реальных данных
- Передача и разбор с вами
Что вы получите в результате
- Видно поведение и конверсии по каждой языковой версии
- Решения по языкам — на данных, а не на ощущениях
- Разметка корректна, данным можно доверять
- Основа для решений (сам рост — от ваших действий по данным)
Как проходит работа: этапы
- Определяем цели измерения и языки; собираем доступ
- Размечаем события с привязкой к языку, строим сегменты/отчёты
- Проверяем достоверность, разбираем границы и приватность с вами
Почему LUA·SCRIPT
- Фиксированная цена и сроки — без сюрпризов в счёте.
- Отчёт и рекомендации простым языком — понятно без технического бэкграунда.
- На связи на каждом этапе и отвечаем на вопросы по результату.
Частые вопросы
Аналитика повысит мне продажи?
Сама по себе — нет, и это честно. Аналитика — это измерение, приборная панель: она показывает, какой язык работает, где проблема, куда вкладываться. Рост даёт то, что вы СДЕЛАЕТЕ по этим данным. Без аналитики вы решаете вслепую; с ней — осознанно. Но автоматического роста она не приносит.
Почему так важна корректная разметка?
Потому что цифры верны лишь при правильной разметке. Если события размечены криво или язык версии не привязан — отчёты будут вводить в заблуждение, и решения по ним окажутся неверными. Поэтому мы делаем упор на аккуратную настройку и проверку достоверности, а не на красивые, но недостоверные дашборды.
А сбор данных — это законно?
Сбор данных регулируется: cookie-согласие, GDPR по регионам, 152-ФЗ. Мы делаем техническую часть с учётом базовой гигиены (согласия), но юридическое соответствие — зона юриста и ваших политик. Честно: мы отвечаем за корректный технический сбор, а за правовую сторону — юрист.
Об исполнителе
«Многоязычная аналитика» — услуга каталога LUA·SCRIPT по направлению «Качество сайта». Работаем по договору, итог оформляем отчётом с понятными рекомендациями.